Medžlis Islamske zajednice (MIZ) Sarajevo u okviru projekta “Putevi islama” na svojoj Youtube i Facebook stranici reprizira serijal “Islamska tradicija Bošnjaka” kroz koji su imami ovog Medžlisa tretirali tradicije, običaje, navike, materijalno i nematerijalno kulturno naslijeđe iz svakodnevnog života, govora, vremena i prostora u kojem žive.
Jedanaesta reprizirana epizoda tematizira detalje Islamske tradicije Bošnjaka na primjerima odnosa prema jeziku.
Osim sporazumijevanja, jezikom u upotrebi ostavljamo mogućnost da nas drugi procijene, potom vrednuju i komentiraju.
Teoretičari komunikacije ističu kako je jezik, između ostalog, sredstvo objektiviziranja pojedinca. To znači da mi, izražavajući se, pokazujemo ono što objektivno jesmo; od obrazovanja, preko ličnih opsesija i interesa, do tema koje držimo važnim.
Onako kako je svaki pojedinac specifičan, tako i njegov govor ima određene različitosti u odnosu na sve druge.
Istovremeno, pripadnosti određenim društvenim kolektivima znači i pristajanje na određenu terminologiju i način izražavanja.
Tako se i življenje islama u bosanskohercegovačkom kontekstu očituje i kroz poseban odnos prema jeziku, o čemu govore Muhamed ef. Velić i Malik ef. Šljivo.
